accessibility@gentoo.org Gentoo Accessibility Project build brltty's application program interface support the console tone generator support in-line contracted braille support for the sound card synthesizer support the musical instrument digital interface support for sound card digital audio speech support BRLTTY is a background process (daemon) which provides access to the Linux/Unix console (when in text mode) for a blind person using a refreshable braille display. It drives the braille display, and provides complete screen review functionality. Some speech capability has also been incorporated. BRLTTYは、盲人用ブライユ点字ディスプレイのためのLinux/Unixコンソールを制御するバ ックグラウンド・プロセス(デーモン)です。ブライユ点字ディスプレイを動かし、その多 機能な完全なスクリーン・レビューを提供します。幾つかの台詞読み上げ機能も統合され ています。