diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json index 4ec8cff9..42cf1b78 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nl.json @@ -1,12 +1,15 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Aranka", "Dutchy45", "HanV", "Kippenvlees1", "Mainframe98", "Mar(c)", + "McDutchie", "Nieuwsgierige Gebruiker", + "Pols12", "Robin van der Vliet", "Robin0van0der0vliet", "SPQRobin", @@ -19,7 +22,6 @@ "pagetranslation": "Paginavertaling", "right-pagetranslation": "Versies van pagina's voor de vertaling markeren", "action-pagetranslation": "vertaalbare pagina's te beheren", - "tps-edit-sourcepage-title": "Bewerk een vertaalbare pagina", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "Waarschuwing: Niet-ondersteunde pagina", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "U probeert een vertaalbare pagina te bewerken. Het bewerken van deze pagina's in deze editor wordt nog niet ondersteund. Gebruik de brontekst editor alstublieft.", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "OK", @@ -52,7 +54,7 @@ "tpt-other-pages-title": "Kapot", "tpt-outdated-pages-title": "Pagina's met hangende veranderingen", "tpt-new-pages": "Deze {{PLURAL:$1|pagina bevat|pagina's bevatten}} tekst met vertalingslabels, maar van deze {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} is geen versie gemarkeerd voor vertaling.", - "tpt-old-pages": "Er is al een versie van deze {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} gemarkeerd voor vertaling.", + "tpt-old-pages": "De nieuwste versie van deze {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} is gemarkeerd voor vertaling.", "tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|Een oude versie van deze pagina is|Oude versies van deze pagina zijn}} gemarkeerd voor vertaling,\nmaar de laatste {{PLURAL:$1|versie kan|versies kunnen}} niet gemarkeerd worden voor vertaling.", "tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|Deze pagina heeft|Deze pagina's hebben}} niet voor vertaling gemarkeerde veranderingen.", "tpt-tag-discouraged": "ontmoedigd", @@ -89,8 +91,6 @@ "tpt-discouraged-language-header": "Vertalen in het $1 is geen prioriteit voor deze pagina.", "tpt-discouraged-language-content": "Een vertalingenbeheerder heeft besloten om prioriteit te leggen bij de volgende talen: $1.", "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Deze pagina kan niet vertaald worden in het $2.</strong>\n\nEen vertalingenbeheerder heeft de talen waarin deze pagina vertaald kan worden beperkt tot de volgende talen: $3.", - "tpt-discouraged-language": "<strong>Het vertalen van deze pagina in het $2 heeft geen prioriteit.</strong>\n\nEen vertalingenbeheerder heeft besloten prioriteit te leggen bij de volgende talen: $3.", - "tpt-discouraged-language-reason": "Reden: $1", "tpt-priority-languages": "Een vertalingenbeheerder heeft de prioriteitstalen voor deze groep ingesteld op $1.", "tpt-priority-languages-force": "Een vertalingsbeheerder heeft de prioriteitstalen voor deze groep ingesteld op $1. Vertalen naar andere talen is niet toegestaan.", "tpt-render-summary": "Bijgewerkt vanwege een nieuwe basisversie van de bronpagina", @@ -205,7 +205,7 @@ "pm-swap-icon-hover-text": "Verwissel met de eenheid hier beneden", "pm-delete-icon-hover-text": "Eenheid verwijderen", "pm-pagetitle-placeholder": "Geef de paginatitel op", - "pm-pagetitle-invalid": "Geef een geldige paginanaam op. De indeling is <paginanaam>/<taalcode>.", + "pm-pagetitle-invalid": "Gelieve een geldige paginanaam op te geven. De indeling is <paginanaam>/<taalcode>.", "pm-pagetitle-missing": "Voer een paginanaam in.", "pm-langcode-missing": "De taal lijkt te ontbreken in de titel. Voer de titel van de pagina in de opmaak <page-name>/<language-code> in.", "pm-summary-import": "Vertaling geïmporteerd met [[Special:PageMigration|pagina migratie]]", @@ -224,6 +224,7 @@ "pp-pagename-missing": "Voer een paginanaam in.", "pp-diff-old-header": "Brontekst", "pp-diff-new-header": "Voorbereide tekst", + "tpt-unlink-confirm": "Bevestig dat u deze pagina daadwerkelijk uit het vertalingssysteem wilt verwijderen.\nDe taalbalk en vertaalde paginanamen zullen niet meer werken. \nDe vertaalde pagina's zullen bewerkbaar worden.", "tpt-unlink-button": "Verwijderen uit vertaling", "tpt-unlink-summary": "Verwijderd als vertaalbare pagina", "tpt-generic-confirm": "Bevestig de handeling.", |