diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json index a18151f2..b91e6e3d 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json @@ -23,7 +23,6 @@ "pagetranslation": "Tłumaczenie stron", "right-pagetranslation": "Oznaczanie wersji stron do przetłumaczenia", "action-pagetranslation": "zarządzanie stronami do tłumaczenia", - "tps-edit-sourcepage-title": "Edytowanie strony do tłumaczenia", "tps-edit-sourcepage-text": "Edytujesz stronę źródłową do przetłumaczenia. Upewnij się, że zapoznałeś się z poniższą dokumentacją:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Zmienianie treści strony źródłowej]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Przykład znaczników]", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "Uwaga: Niewspierana strona", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "Edytujesz stronę przeznaczoną do tłumaczenia. Jej edycja w tym edytorze nie jest jeszcze oficjalnie obsługiwana. Użyj edytora kodu źródłowego.", @@ -45,6 +44,7 @@ "tpt-saveok": "Strona [[:$1]] została oznaczona do tłumaczenia razem z $2 {{PLURAL:$2|jednostką|jednostkami}} tłumaczenia.\nMożna ją teraz <span class=\"plainlinks\">[$3 przetłumaczyć]</span>.", "tpt-saveok-first": "Możesz [[Special:PageMigration|zaimportować istniejące tłumaczenia]] dla tej strony (jeżeli istnieją).", "tpt-offer-notify": "Możesz <span class=\"plainlinks\">[$1 powiadomić tłumaczy]</span> o tej stronie.", + "tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|Zobacz listę stron do przetłumaczenia.]]", "tpt-showpage-intro": "Poniżej wypisane są nowe, istniejące i usunięte sekcje.\nPrzed oznaczeniem tej wersji do tłumaczenia, aby uniknąć niepotrzebnej pracy tłumaczy, sprawdź czy zmiany w sekcjach zostały zminimalizowane.", "tpt-mark-summary": "Oznaczono tę wersję do tłumaczenia", "tpt-mark-nochanges": "Nie ma zmian do przejrzenia. Oznaczenie tej strony do tłumaczenia nie spowoduje jej zmiany ani żadnej istniejącej jednostki tłumaczeń.", @@ -90,14 +90,13 @@ "tpt-tab-translate": "Przetłumacz", "tpt-target-page": "Ta strona nie może zostać zaktualizowana ręcznie.\nJest ona tłumaczeniem strony [[$1]], a tłumaczenie może zostać zmienione za pomocą [$2 narzędzia tłumacza].", "tpt-unknown-page": "Ta przestrzeń nazw jest zarezerwowana dla tłumaczeń stron z zawartością.\nStrona, którą próbujesz edytować, prawdopodobnie nie odpowiada żadnej stronie oznaczonej do tłumaczenia.", - "tpt-translation-restricted": "Tłumaczenie tej strony na ten język zostało zablokowane przez administratora tłumaczenia.\n\nPowód: $1", + "tpt-translation-restricted": "Tłumaczenie tej strony na ten język zostało zablokowane przez administratora tłumaczeń.\n\nPowód: $1", + "tpt-translation-restricted-no-reason": "Tłumaczenie tej strony na ten język zostało zablokowane przez administratora tłumaczeń.", "tpt-discouraged-language-force-header": "Ta strona nie może być przetłumaczona na $1.", "tpt-discouraged-language-force-content": "Administrator tłumaczeń zdecydował, że ta strona może być tłumaczona tylko na $1.", "tpt-discouraged-language-header": "Tłumaczenie na $1 nie jest priorytetem dla tej strony.", "tpt-discouraged-language-content": "Administrator tłumaczeń zdecydował, aby skupić się na tłumaczeniu na $1.", "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Ta strona nie może być przetłumaczona na $2.</strong>\n\nAdministrator tłumaczeń ograniczył języki, na które ta strona może być tłumaczona do $3.", - "tpt-discouraged-language": "<strong>Tłumaczenie na $2 jest priorytetowe dla tej strony.</strong>\n\nAdministrator tłumaczeń zdecydował, aby tłumaczenie wykonać przede wszystkim dla $3.", - "tpt-discouraged-language-reason": "Powód: $1", "tpt-priority-languages": "Administrator tłumaczenia ustawił języki priorytetowe dla tej grupy jako $1 .", "tpt-priority-languages-force": "Administrator tłumaczeń oznaczył języki $1 jako priorytetowe dla tej grupy. Tłumaczenie na inne języki nie jest dozwolone.", "tpt-render-summary": "Aktualizowanie w celu dopasowania do nowej wersji strony źródłowej", @@ -214,7 +213,7 @@ "pm-pagetitle-placeholder": "Podaj tytuł strony", "pm-pagetitle-invalid": "Podaj poprawny tytuł strony. Powinien być w formacie <page-name>/<language-code>.", "pm-pagetitle-missing": "Podaj tytuł strony.", - "pm-langcode-missing": "Wydaje się, że w tytule brakuje kodu języka. Wprowadź tytuł strony w formacie <nazwa strony>/<kod języka>.", + "pm-langcode-missing": "Wydaje się, że w tytule brakuje kodu języka. Wprowadź tytuł strony w formacie <page-name>/<language-code>.", "pm-summary-import": "Importowane tłumaczenie za pomocą [[Special:PageMigration|migracji strony]]", "pm-on-import-message-text": "Zaimportowano stare tłumaczenia. Użyj opcji dodaj, zamień i usuń, aby dopasować jednostki tłumaczenia, a następnie kliknij przycisk \"{{int:pm-savepages-button-label}}\", aby je zapisać. Kliknij przycisk \"{{int:pm-cancel-button-label}}\", aby je odrzucić.", "pm-on-save-message-text": "Jednostki tłumaczenia zostały zapisane. Możesz teraz wpisać tytuł nowej przetłumaczonej strony, aby dokonać migracji lub dokonać zmian w poniższych jednostkach i zapisać nową wersję.", |