summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/ru.json')
-rw-r--r--UserMerge/i18n/ru.json18
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/ru.json b/UserMerge/i18n/ru.json
index c470fcdc..0547cc5a 100644
--- a/UserMerge/i18n/ru.json
+++ b/UserMerge/i18n/ru.json
@@ -2,19 +2,20 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Askarmuk",
+ "Diman Russkov",
"Ferrer",
"Illusion",
"Innv",
"Kaganer",
+ "Movses",
"Okras",
"Ole Yves",
- "Александр Сигачёв",
- "Movses"
+ "Vlad5250",
+ "Александр Сигачёв"
]
},
"usermerge": "Объединение и удаление учётных записей",
"usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Переводит связи с одного участника на другого]] в базе данных вики, старые пользователи будут удаляться. Требует прав ''usermerge''",
- "usermerge-badolduser": "Неправильное старое имя участника",
"usermerge-badnewuser": "Неправильное новое имя участника",
"usermerge-nonewuser": "Пустое новое имя участника — при слиянии с «{{GENDER:$1|$1}}».<br />\nНажмите «{{int:usermerge-submit}}», чтобы подтвердить действие.",
"usermerge-noolduser": "Пустое старое имя участника",
@@ -26,16 +27,19 @@
"usermerge-submit": "Объединить участников",
"usermerge-badtoken": "Недействительный маркер правки",
"usermerge-userdeleted": "$1 ($2) {{GENDER:$1|был удалён|была удалена}}.",
- "usermerge-userdeleted-log": "удалена учётная запись участника «$2» ($3)",
"usermerge-success": "Объединение $1 ($2) с $3 ($4) завершено.",
- "usermerge-success-log": "Учётная запись {{GENDER:$2|участника|участницы}} $2 ($3) присоединена к учётной записи {{GENDER:$4|участника|участницы}} \"[[User:$4|$4]]\" ($5)",
"usermerge-logpage": "Журнал объединения участников",
"usermerge-logpagetext": "Это журнал объединения учётных записей.",
"usermerge-noselfdelete": "Вы не можете удалять или объединять {{GENDER:$1|себя самого}}!",
"usermerge-protectedgroup": "Невозможно объединить {{GENDER:$1|участников}} — участник относится к защищённой группе.",
- "right-usermerge": "объединение участников",
+ "right-usermerge": "Объединение участников",
"action-usermerge": "объединение участников",
"usermerge-autopagedelete": "Автоматически удалённая страница при объединении участников",
"usermerge-page-unmoved": "Страница $1 не может быть переименована в $2.",
- "usermerge-move-log": "Автоматически переименованная страница во время объединения учётной записи «$1» с «[[User:$2|$2]]»"
+ "usermerge-move-log": "Автоматически переименованная страница во время объединения учётной записи «$1» с «[[User:$2|$2]]»",
+ "logentry-usermerge-mergeuser": "$1 {{GENDER:$2|объединил|объединила}} учётную запись \"$4\" ($5) с {{GENDER:$8|$6}} ($7)",
+ "logentry-usermerge-deleteuser": "$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} учётную запись \"$4\" ($5)",
+ "log-action-filter-usermerge": "Тип действия:",
+ "log-action-filter-usermerge-mergeuser": "Объединение учётных записей",
+ "log-action-filter-usermerge-deleteuser": "Удаление учётной записи"
}