fix broken utf-8 encodings

32 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/app-admin/metadata.xml b/app-admin/metadata.xml
index 430c461febdb..71dcd1ccb730 100644
--- a/app-admin/metadata.xml
+++ b/app-admin/metadata.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
 		system administration.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
-		La categoría app-admin contiene aplicaciones para la administración
+		La categoría app-admin contiene aplicaciones para la administración
 		del sistema.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-admin enthält Applikationen zur Systemadministration,
+		Die Kategorie app-admin enthält Applikationen zur Systemadministration,
 		die nicht Bestandteil des Basissystems sind.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
diff --git a/app-antivirus/metadata.xml b/app-antivirus/metadata.xml
index fd7f8dcdf881..88e5cf01755e 100644
--- a/app-antivirus/metadata.xml
+++ b/app-antivirus/metadata.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
 		The app-antivirus category contains antivirus software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
-		La categoría app-antivirus contiene software anti-virus.
+		La categoría app-antivirus contiene software anti-virus.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">    
-		Die Kategorie app-antivirus enthält Antiviren-Software.
+		Die Kategorie app-antivirus enthält Antiviren-Software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De categorie app-antivirus bevat anti-virus applicaties.
diff --git a/app-benchmarks/metadata.xml b/app-benchmarks/metadata.xml
index 7920cfd92bae..8637c9ed77a6 100644
--- a/app-benchmarks/metadata.xml
+++ b/app-benchmarks/metadata.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
 		The app-benchmarks category contains benchmarking software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
-		La categoría app-benchmarks contiene programas para pruebas.
+		La categoría app-benchmarks contiene programas para pruebas.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-benchmarks enthält Benchmark-Software.
+		Die Kategorie app-benchmarks enthält Benchmark-Software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De app-benchmarks categorie bevat benchmarking applicaties.
diff --git a/app-cdr/metadata.xml b/app-cdr/metadata.xml
index 0858d4596aad..bf9703aa9c18 100644
--- a/app-cdr/metadata.xml
+++ b/app-cdr/metadata.xml
@@ -6,12 +6,12 @@
 		working with .iso files.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
-		La categoría app-cdr contiene programas para escribir CDs y DVDs, y para
+		La categoría app-cdr contiene programas para escribir CDs y DVDs, y para
 		trabajar con archivos .iso.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-cdr enthält Software für das Erstellen von CDs und DVDs, 
-		sowie für das Arbeiten mit ISO-Dateien.
+		Die Kategorie app-cdr enthält Software für das Erstellen von CDs und DVDs, 
+		sowie für das Arbeiten mit ISO-Dateien.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De app-cdr categorie bevat applicaties om CD's en DVD's te branden en om
diff --git a/app-doc/metadata.xml b/app-doc/metadata.xml
index 1090c935e1cd..c19f64ec870d 100644
--- a/app-doc/metadata.xml
+++ b/app-doc/metadata.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
 		collections.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-docs enhält verschiedenste Dokumentationen und Anleitungen.
+		Die Kategorie app-docs enhält verschiedenste Dokumentationen und Anleitungen.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
-		La categoría app-doc contiene colección de documentación mixta.
+		La categoría app-doc contiene colección de documentación mixta.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De app-doc categorie bevat allerlei documentatie applicaties.
diff --git a/app-emulation/metadata.xml b/app-emulation/metadata.xml
index 9d5252235405..cca0e326b14b 100644
--- a/app-emulation/metadata.xml
+++ b/app-emulation/metadata.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
 		The app-emulation category contains emulation software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-emulation enthält Emulationssoftware.
+		Die Kategorie app-emulation enthält Emulationssoftware.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
-		La categoría app-emulation contiene programas para emulación.
+		La categoría app-emulation contiene programas para emulación.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De app-emulation categorie bevat emulatie programma's.
diff --git a/app-forensics/metadata.xml b/app-forensics/metadata.xml
index 0d5b8989fa71..71274f482fbf 100644
--- a/app-forensics/metadata.xml
+++ b/app-forensics/metadata.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
 		analyse security breaches.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-forensics enthält Programme welche beim Erkennen
-		und Analysieren von Sicherheitsbrüchen helfen.
+		Die Kategorie app-forensics enthält Programme welche beim Erkennen
+		und Analysieren von Sicherheitsbrüchen helfen.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría app-forensics contiene programas para ayudar a detectar
diff --git a/app-i18n/metadata.xml b/app-i18n/metadata.xml
index ebeb2a6667e8..80c6dd870271 100644
--- a/app-i18n/metadata.xml
+++ b/app-i18n/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The app-i18n category contains internationalisation-related packages.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-i18n enthält Programme im Zusammenhang mit Internationalisierung.
+		Die Kategorie app-i18n enthält Programme im Zusammenhang mit Internationalisierung.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría app-i18n contiene paquetes para Internacionalización.
diff --git a/app-portage/metadata.xml b/app-portage/metadata.xml
index fdc6fbba416f..e4521aea243e 100644
--- a/app-portage/metadata.xml
+++ b/app-portage/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		ebuilds.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-portage enthält Programme für das Arbeiten mit Portage
+		Die Kategorie app-portage enthält Programme für das Arbeiten mit Portage
 		oder Ebuilds.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/dev-dotnet/metadata.xml b/dev-dotnet/metadata.xml
index 2e0252473f20..448977b29dd8 100644
--- a/dev-dotnet/metadata.xml
+++ b/dev-dotnet/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		.NET programming environment.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie dev-dotnet enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die
+		Die Kategorie dev-dotnet enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die
 		.NET Programmierumgebung.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/dev-games/metadata.xml b/dev-games/metadata.xml
index 6fffd2200267..70ea4a873ff0 100644
--- a/dev-games/metadata.xml
+++ b/dev-games/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		games programming.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie dev-games enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
+		Die Kategorie dev-games enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
 		Spieleprogrammierung.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/dev-java/metadata.xml b/dev-java/metadata.xml
index 7b0a26deb51b..fea65ccf47e9 100644
--- a/dev-java/metadata.xml
+++ b/dev-java/metadata.xml
@@ -6,16 +6,16 @@
 		Java programming language.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie dev-java enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
+		Die Kategorie dev-java enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
 		Programmiersprache Java.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="fi">
-		Kategoria dev-java sisältää kirjastoja ja työkaluja 
-		Java-ohjelmointikielen hyödyntämiseen.
+		Kategoria dev-java sisältää kirjastoja ja työkaluja 
+		Java-ohjelmointikielen hyödyntämiseen.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
-		La categoría dev-java contiene librerias y utilidades para el lenguaje
-		de programación Java.
+		La categoría dev-java contiene librerias y utilidades para el lenguaje
+		de programación Java.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De dev-java categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
diff --git a/dev-lang/metadata.xml b/dev-lang/metadata.xml
index a6226de3c0e3..8e614bb5a96c 100644
--- a/dev-lang/metadata.xml
+++ b/dev-lang/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		implementations and related tools.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie dev-lang enthält verschiedene Programmiersprachen
+		Die Kategorie dev-lang enthält verschiedene Programmiersprachen
 		und die damit verbundenen Werkzeuge.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/dev-perl/metadata.xml b/dev-perl/metadata.xml
index af004cc4ddd9..2f847cd6223a 100644
--- a/dev-perl/metadata.xml
+++ b/dev-perl/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		Perl programming language.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie dev-perl enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
+		Die Kategorie dev-perl enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
 		Programmiersprache Perl.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/dev-tcltk/metadata.xml b/dev-tcltk/metadata.xml
index c576f981f63e..75fac06b4b06 100644
--- a/dev-tcltk/metadata.xml
+++ b/dev-tcltk/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The dev-tcltk category contains Tcl- and Tk-related libraries and tools.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie dev-tcltk enthält Bibliotheken und Werkzeuge für Tcl und Tk.
+		Die Kategorie dev-tcltk enthält Bibliotheken und Werkzeuge für Tcl und Tk.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría dev-tcltk contiene herramientas y librerías referentes
diff --git a/games-fps/metadata.xml b/games-fps/metadata.xml
index cd3843e92f7d..fa438becc194 100644
--- a/games-fps/metadata.xml
+++ b/games-fps/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The games-fps category contains first person shooter games.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie games-fps enthÀlt Egoshooter.
+		Die Kategorie games-fps enthält Egoshooter.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-fps contiene juegos de disparo en primera persona.
diff --git a/games-roguelike/metadata.xml b/games-roguelike/metadata.xml
index 2599a7455b9b..1c5d95d7a41a 100644
--- a/games-roguelike/metadata.xml
+++ b/games-roguelike/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		style.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie games-roguelike enthÀlt Spiele die sich am Stil von
+		Die Kategorie games-roguelike enthält Spiele die sich am Stil von
 		Rogue orientieren (z.B. NetHack).
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/games-sports/metadata.xml b/games-sports/metadata.xml
index b4d6d2fcd864..2aa4e9fca94f 100644
--- a/games-sports/metadata.xml
+++ b/games-sports/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The games-sports category contains sports games.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie games-sports enthÀlt Sportspiele.
+		Die Kategorie games-sports enthält Sportspiele.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-sports contiene juegos de deporte.
diff --git a/games-strategy/metadata.xml b/games-strategy/metadata.xml
index c894a9d7d131..eef1380b0047 100644
--- a/games-strategy/metadata.xml
+++ b/games-strategy/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The games-strategy category contains strategy games.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie games-strategy enthÀlt Strategiespiele.
+		Die Kategorie games-strategy enthält Strategiespiele.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-strategy contiene juegos de estrategia.
diff --git a/gnome-base/metadata.xml b/gnome-base/metadata.xml
index 0e999583f71d..6c57c2c462d4 100644
--- a/gnome-base/metadata.xml
+++ b/gnome-base/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The gnome-base category contains core GNOME packages.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie gnome-base enthÀlt die GNOME Basispakete.
+		Die Kategorie gnome-base enthält die GNOME Basispakete.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La catagoría gnome-base contiene los paquetes principales de GNOME.
diff --git a/gnustep-base/metadata.xml b/gnustep-base/metadata.xml
index fbe0c0c78368..bf97f4645ef4 100644
--- a/gnustep-base/metadata.xml
+++ b/gnustep-base/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The gnustep-base category contains GNUstep base packages.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie gnustep-base enthÀlt die Basispakete der
+		Die Kategorie gnustep-base enthält die Basispakete der
 		GNUstep-Umgebung.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/media-radio/metadata.xml b/media-radio/metadata.xml
index 4f643005f257..abc349495671 100644
--- a/media-radio/metadata.xml
+++ b/media-radio/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The media-radio category contains radio-related media applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-radio enthält Applikationen zum Thema Amateur Radio.
+		Die Kategorie media-radio enthält Applikationen zum Thema Amateur Radio.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría media-radio contiene aplicaciones de media para radio.
diff --git a/media-sound/metadata.xml b/media-sound/metadata.xml
index ebd50dd2e90d..587a157ef083 100644
--- a/media-sound/metadata.xml
+++ b/media-sound/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The media-sound category contains sound, music and audio applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-sound enthält verschiedenste Audio-Applikationen.
+		Die Kategorie media-sound enthält verschiedenste Audio-Applikationen.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría media-sound contiene aplicaciones de sonido, música y
diff --git a/net-dns/metadata.xml b/net-dns/metadata.xml
index b9fb4c9d6488..958b4671c073 100644
--- a/net-dns/metadata.xml
+++ b/net-dns/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie net-dns enthÀlt Software zum Thema DNS (Domain Name Service).
+		Die Kategorie net-dns enthült Software zum Thema DNS (Domain Name Service).
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría net-dns contiene programas relacionados con el DNS, el
diff --git a/net-firewall/metadata.xml b/net-firewall/metadata.xml
index b859a8b8161a..8b152b4aead9 100644
--- a/net-firewall/metadata.xml
+++ b/net-firewall/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The net-firewall category contains network firewall software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie net-firewall enthÀlt Firewall-Software.
+		Die Kategorie net-firewall enthült Firewall-Software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría net-firewall contiene programas relacionados con
diff --git a/net-nntp/metadata.xml b/net-nntp/metadata.xml
index a7e6e3078d7c..6f20b178224d 100644
--- a/net-nntp/metadata.xml
+++ b/net-nntp/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie net-nntp enthÀlt Software fÌr das Network News Transfer Protocol
+		Die Kategorie net-nntp enthält Software für das Network News Transfer Protocol
 		(NNTP).
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/rox-base/metadata.xml b/rox-base/metadata.xml
index b99daff8cafa..84813b3b42fe 100644
--- a/rox-base/metadata.xml
+++ b/rox-base/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The rox-base category contains core Rox packages.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie rox-base enthÀlt die Basispakete fÌr den Rox-Desktop.
+		Die Kategorie rox-base enthält die Basispakete für den Rox-Desktop.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría rox-base contiene aplicaciones base de Rox.
diff --git a/sci-biology/metadata.xml b/sci-biology/metadata.xml
index f32b4df40048..b0a208276580 100644
--- a/sci-biology/metadata.xml
+++ b/sci-biology/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		in biological and related scientific environments.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie sci-biology enthÀlt Software, die in biologischen
+		Die Kategorie sci-biology enthält Software, die in biologischen
 		und verwandten wissenschaftlichen Umgebungen genutzt werden kann.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/sci-chemistry/metadata.xml b/sci-chemistry/metadata.xml
index be400def9a21..56087a47d9d0 100644
--- a/sci-chemistry/metadata.xml
+++ b/sci-chemistry/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		in chemistral scientific environments.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie sci-chemistry enthÀlt Software, welche in chemischen
+		Die Kategorie sci-chemistry enthält Software, welche in chemischen
 		und chemietechnischen Umgebungen genutzt werden kann.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/sci-electronics/metadata.xml b/sci-electronics/metadata.xml
index 90ee5b5758b7..965a8dc0bd96 100644
--- a/sci-electronics/metadata.xml
+++ b/sci-electronics/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The sci-electronics category contains electronics packages.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie sci-electronics enthÀlt Pakete aus dem Bereich
+		Die Kategorie sci-electronics enthält Pakete aus dem Bereich
 		Elektronik.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/sci-misc/metadata.xml b/sci-misc/metadata.xml
index 1eafa0cbebf2..29100004514c 100644
--- a/sci-misc/metadata.xml
+++ b/sci-misc/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		applications which do not fit any other sci-* category.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie sci-misc enthÀlt verschiedene wissenschaftliche
+		Die Kategorie sci-misc enthält verschiedene wissenschaftliche
 		Anwendungen, welche in keine der anderen sci-* Kategorien
 		hineinpassen.
 	</longdescription>
diff --git a/xfce-base/metadata.xml b/xfce-base/metadata.xml
index 2f14857e4181..a6616489ccdc 100644
--- a/xfce-base/metadata.xml
+++ b/xfce-base/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The xfce-base category contains base XFCE packages.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie XFCE enthÀlt die Basispakete des XFCE-Desktops.
+		Die Kategorie XFCE enthält die Basispakete des XFCE-Desktops.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría xfce-base contiene los paquetes base de XFCE.