Updated Vietnamese translations

15 files changed, 56 insertions, 1 deletions

diff --git a/dev-db/metadata.xml b/dev-db/metadata.xml
index 423e942e054d..8943675773c9 100644
--- a/dev-db/metadata.xml
+++ b/dev-db/metadata.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="vi">
 		Nhóm dev-db chứa các thư viện và tiện ích liên quan
-		đến ngôn ngữ Cơ sở dữ liệu.
+		đến Cơ sở dữ liệu.
 	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-haskell/metadata.xml b/dev-haskell/metadata.xml
index c6f6f98b962d..8600c83c27a5 100644
--- a/dev-haskell/metadata.xml
+++ b/dev-haskell/metadata.xml
@@ -17,5 +17,9 @@
 		De dev-haskell categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal Haskell.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-haskell chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình Haskell.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-java/metadata.xml b/dev-java/metadata.xml
index f4c946d84f3e..7b0a26deb51b 100644
--- a/dev-java/metadata.xml
+++ b/dev-java/metadata.xml
@@ -21,5 +21,9 @@
 		De dev-java categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal Java.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-java chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình Java.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-lang/metadata.xml b/dev-lang/metadata.xml
index 0fd99f61e857..a6226de3c0e3 100644
--- a/dev-lang/metadata.xml
+++ b/dev-lang/metadata.xml
@@ -17,5 +17,9 @@
 		De dev-lang categorie bevat implementaties van verschillende programmeertalen
 		en gerelateerde hulpmiddelen.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-lang chứa các phiên bản cài đặt các ngôn ngữ
+		lập trình khác nhau và các công cụ liên quan.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-libs/metadata.xml b/dev-libs/metadata.xml
index 5e85cd1046ee..69e94ceb624b 100644
--- a/dev-libs/metadata.xml
+++ b/dev-libs/metadata.xml
@@ -16,5 +16,8 @@
 		De dev-libs categorie bevat verschillende bibliotheken die het
 		programmeren ondersteunen.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-libs chứa các thư viện lập trình khác nhau.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-lisp/metadata.xml b/dev-lisp/metadata.xml
index ef09815b64c6..2d465d0f0d3e 100644
--- a/dev-lisp/metadata.xml
+++ b/dev-lisp/metadata.xml
@@ -17,5 +17,9 @@
 		De dev-lisp categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal Lisp.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-lisp chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình Lisp.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-ml/metadata.xml b/dev-ml/metadata.xml
index d35dea5831e3..a1b292cd8064 100644
--- a/dev-ml/metadata.xml
+++ b/dev-ml/metadata.xml
@@ -17,5 +17,9 @@
 		De dev-ml categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal ML.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-ml chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình ML.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-perl/metadata.xml b/dev-perl/metadata.xml
index 37ccc993ab3e..1bb6e654e7ef 100644
--- a/dev-perl/metadata.xml
+++ b/dev-perl/metadata.xml
@@ -17,5 +17,9 @@
 		De dev-perl categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal Perl.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-perl chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình Perl.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-php/metadata.xml b/dev-php/metadata.xml
index 9f0f70551911..fa62c67b162b 100644
--- a/dev-php/metadata.xml
+++ b/dev-php/metadata.xml
@@ -17,5 +17,9 @@
 		De dev-php categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal PHP.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-php chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình PHP.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-python/metadata.xml b/dev-python/metadata.xml
index 0859c9a00c16..31c054d2d05a 100644
--- a/dev-python/metadata.xml
+++ b/dev-python/metadata.xml
@@ -21,5 +21,9 @@
 		De dev-python categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal Python.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-python chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình Python.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-ruby/metadata.xml b/dev-ruby/metadata.xml
index 55b019c66d01..5d59a10582ae 100644
--- a/dev-ruby/metadata.xml
+++ b/dev-ruby/metadata.xml
@@ -17,5 +17,9 @@
 		De dev-ruby categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal Ruby.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-ruby chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình Ruby.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-scheme/metadata.xml b/dev-scheme/metadata.xml
index 73434989ae66..092cfddf970a 100644
--- a/dev-scheme/metadata.xml
+++ b/dev-scheme/metadata.xml
@@ -17,5 +17,9 @@
 		De dev-scheme categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik
 		van de programmeertaal Scheme.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-scheme chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình Scheme.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-tcltk/metadata.xml b/dev-tcltk/metadata.xml
index f023834ba644..c576f981f63e 100644
--- a/dev-tcltk/metadata.xml
+++ b/dev-tcltk/metadata.xml
@@ -15,5 +15,9 @@
 		De dev-tcltk categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het gebruik van de
 		programmeertalen Tcl en Tk.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-tcltk chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình Tcl/Tk.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-tex/metadata.xml b/dev-tex/metadata.xml
index 16887d9fb753..99adf74ae223 100644
--- a/dev-tex/metadata.xml
+++ b/dev-tex/metadata.xml
@@ -17,5 +17,10 @@
 		De dev-tex categorie bevat bibliotheken en hulpmiddelen voor het werken met
 		TeX en op TeX gebaseerde omgevingen zoals LaTeX.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-tex chứa các thư viện và tiện ích liên quan
+		đến ngôn ngữ lập trình TeX và các môi trường dựa trên
+		TeX như LaTeX.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-util/metadata.xml b/dev-util/metadata.xml
index 8bd8386a176f..062274adbea5 100644
--- a/dev-util/metadata.xml
+++ b/dev-util/metadata.xml
@@ -15,5 +15,8 @@
 		De dev-util categorie bevat verschillende hulpmiddelen voor gebruik
 		bij het programmeren.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="vi">
+		Nhóm dev-util chứa các tiện ích phát triển khác nhau.
+	</longdescription>
 </catmetadata>